Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 37 лет, родилась 1 февраля 1988
Словакия, не готова к переезду, готова к командировкам
Стюардесса, переводчица, административная работница
900 € на руки
Специализации:
- Бортпроводник
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, сменный график, гибкий график
Опыт работы 21 год 2 месяца
Июль 2015 — по настоящее время
10 лет
ООО «Johnson Controls International»
Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще
«Purchasing Supplier Coordinator»
Kонтроль над правильностью и полностью торговых документов связанных с покупкой и доставкой товаров, административная обработка данных в программах iScala и последующая запись в электронную систему, ежедневная коммуникация с поставщиками посредством электронной почты, а также телефонная коммуникация на английском и русском языках
Март 2014 — Июнь 2015
1 год 4 месяца
А/О «BAT Engineering»
Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие... Показать еще
Ассистентка/переводчица
оформление записей из переговоров, переводческая деятельность (специальные переводы документов и презентаций) из/на английский, из/на русский языка – область нефтехимии, машиностроения, строительной промышленности, торговых договоров и другие, административная и языковая поддержка директора и менеджмента компании, исполнение разнообразных, регулярно повторяющихся административных, административно-технических и экономических задачей в соответствии с общими указаниями, оформление корреспонденции и административных текущих дел, составление основ, сводок и простых составов для разработки бухгалтерских и производственных отчётов или документов, совершение простых работ в центре услуг, обеспечивание снабжения материалом, приём и отгрузка разнообразных посылок, управление стойкой приёма и другие обязательства связанные с безперебойным ходом компании
Февраль 2014 — Май 2014
4 месяца
ООО «LEXMAN», переводческое агентство – временная работа
Услуги для бизнеса... Показать еще
Переводчик
Pереводческая деятельность из/на русский язык
Отрасли:
- общий перевод
- область экономии
- сфера пищевой промышленности
- машиностроениe
Июнь 2013 — Февраль 2014
9 месяцев
ООО «TEPLO MODRA»
Энергетика... Показать еще
Административный работник
Учёт врученной и отправленной почты, проверка полности бухгалтерских документов связанных с экономическим делопроизводством работодателья и делопроизводством за жилые дома в его управлении включая связь с почтой и дригими учреждениями
Январь 2007 — Январь 2013
6 лет 1 месяц
ООО «TEPLO MODRA», кроме другого, общество управяющее летним пляжем в городе Модра
Услуги для населения... Показать еще
Кассир - сезонная работа /15.06. – 01.09./
Oбслуживание кассово aппарата, работа с наличными деньгами и знакми почтовой оплаты, коммуникация с клиентом
Сентябрь 2010 — Ноябрь 2010
3 месяца
ООО «Wonderwerk» – временная работа
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Переводчик
Специальный перевод прежнего интернет-сайта с словацкого на русский язык
Январь 2004 — Январь 2008
4 года 1 месяц
Гостиница «Set», Гостиница «Club», Гостиницы «Plus», ресторан «Taverna pod baštou», замок Красный Камень – специальная практика
Гостиницы, рестораны, общепит, кейтеринг... Показать еще
Aдминистратор, официант, бармен
Oформление документов связанных с заездом и выездом гостей, оформление бронирований, телефонная коммуникация, коммуникация по электронной почте, работа с компьютером, кассовым аппаратом и платёжным терминалом, обслуживание гостей, кейтеринг
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Мои качества:
- хорошие коммуникационные и организаторские навыки
- пунктуальность, тенденция работать до деталей
- способность нести ответственность
- активный подход к обязанностям
- креативность, фантазия
- приятное поведение
- самостоятельность
- добросовестность
- высшее амбиции
Интересы:
- дизайн, декоративное творчествo
- беллетристика – путевые записки
- иностранные языки
- культура
- турпоходы, прогулки природой
- катание на велосипеде
- плавание
- рафтинг
- бег
- путешествие
- музыка
- танец
- мода
Интересуюсь в работе с активным ежедневным употреблением русского языка на профессиональном уровне в рамках сотрудничества, или же работы в любой организации, обществе/предприятии в Словацкой Республике с можностью выезда в Российскую Федерацию с этой целью если это нужно.
Высшее образование (Магистр)
2013
Университет им. Матея Бeла в городе Банска Быстрица, Словакия
Факультет гуманитарных наук, Учебная программа – Русский язык и культура, Специальность – Переводоведение
2011
Университет им. свв. Кирилла и Мефодия в городе Трнава, Словакия
Философский факультет, Учебная программа – Русский язык в деловом общении, Специальность – Иностранные языки и культуры
2011
Институт туризма и гостеприимства в городе Братислава, Словакия
Среднее учебное заведение, Специальность – Менеджмент гостиницы
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2014
Курс английского языка «Interediate course, B1-2 level»
«British Council Slovakia», город Братислава, Английский язык - Cертификат
2014
Курс английского языка «Intermediate Intensive Summer Course»
«British Council Slovakia», город Братислава, Английский язык - Cертификат
2010
Языковая стажировка
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина в городе Москва, Практический курс русского языка - Cправка
2006
Курс бармена
Институт туризма гостеприимства в городе Братислава, Сертификат бармена
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Словакия
Разрешение на работу: Россия, Словакия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения